Dear Mrs. Merkel…

"Dear Mrs. Chancellor Merkel,

We, hereby, wish to express our honest feelings for the interest you show to the wretched Greek people. Germany’s definite willingness to provide both financial and administrational advice, although always essential, made us take the initiative to share with you our thoughts.

The Greek youth made a serious step to provide clear liquidity to our devastated economy. Unprecedented emigration has been taking place for the past two years. Therefore, the remits that are sent to our families from abroad gives the opportunity for Greek State to collect the taxes imposed through the austerity measures.

Another huge wave of emigration will initiate immediately after the elections of the 17^th of June. However, it is vital for Greek people make intensive efforts and sacrifices so as to protect future generations from ultimate disaster. Which is that what we hereby try to suggest?

In the aftermath of the two bail-out programs’ failure to reform our Economy, due to our Government’s unwillingness, we tried a clear-eyed assessment of the situation. The measure we suggest that you have to promote is the sharp reduction of pension levels. Specifically, a “National Pension” of €100.00 (a hundred euro) is imperative in order to service the “National Goal”.

Greek pensioners are loyal to your orders. The majority of them obey like “neo-ragiades” to your commands. Therefore, they will not demonstrate against any measure may get implemented, such as the above mentioned. In contrast, they will welcome any reliable effort to save the Financial System, even if they die desperately.

As a final phrase of this letter, we would like to quote a part of a famous Greek song with hope “Bild” newspaper add it to its front page:

“Καληνύχτα Κεμάλ, αυτός ο κόσμος δε θα αλλάξει ποτέ”.

Sincerely yours,

Greek Youth"

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Μετάφραση:

"Αγαπητή κα Μέρκελ,

Με το παρόν επιθυμούμε να σας εκφράσουμε τα ειλικρινή μας αισθήματα για το ενδιαφέρον που επιδεικνύετε για τον δοκιμαζόμενο Ελληνικό Λαό. Η σαφής προθυμία της Γερμανίας να παρέχει, ομολογουμένως  απαραίτητες, συμβουλές τόσο σε οικονομικό όσο και σε διοικητικό επίπεδο, μάς καλεί να λάβουμε την πρωτοβουλία να μοιραστούμε μαζί σας τις σκέψεις μας.

Η ελληνική νεολαία έκανε ένα σημαντικό βήμα ώστε να παρέχει αξιοσημείωτη ρευστότητα στην ερειπωμένη Οικονομία μας. Ένα άνευ προηγουμένου μεταναστευτικό κύμα νέων λαμβάνει χώρα τα τελευταία δύο χρόνια. Συνεπώς, τα εμβάσματα που στέλνονται στις οικογένειές μας από το εξωτερικό, δίνουν την ευκαιρία στην Ελληνική Πολιτεία να συλλέξει τους φόρους που επιβλήθηκαν μέσω των πακέτων λιτότητας.

Ένα άλλο μεγάλο κύμα μετανάστευσης θα αρχίσει αμέσως μετά το αποτέλεσμα των εκλογών της 17^ης του Ιούνη. Ωστόσο, είναι απαραίτητο για τον Ελληνικό Λαό να καταβάλλει σημαντικές προσπάθειες και να κάνει τις θυσίες εκείνες ώστε να προστατεύσει τις μελλοντικές γενιές από την ολοκληρωτική καταστροφή. Τελικά, τί είναι αυτό που προτείνουμε με το παρόν έγγραφο;

Μετά την αποτυχημένη εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων που προβλέπουν τα Μνημόνια, εξαιτίας της απροθυμίας των μέχρι τώρα Κυβερνόντων, επιχειρήσαμε μια ρεαλιστική εκτίμηση της κατάστασης. Το μέτρο που προτείνουμε, λοιπόν, να προωθήσετε είναι η κατακόρυφη μείωση του επιπέδου των συντάξεων. Πιο συγκεκριμένα, μια «Εθνική Σύνταξη» των €100,00 (εκατό ευρώ) είναι απαραίτητη ώστε υπηρετήσουμε τον «Εθνικό Στόχο».

Οι Έλληνες συνταξιούχοι είναι πιστοί στις οδηγίες σας. Η πλειοψηφία τους υπακούν σαν «νέο-ραγιάδες» στις διαταγές σας. Επομένως, δεν θα διαμαρτυρηθούν ενάντιας σε οποιοδήποτε μέτρο μπορεί να εφαρμοστεί, όπως το παραπάνω αναφερόμενο. Αντιθέτως, θα καλωσορίσουν κάθε αξιόπιστη προσπάθεια διάσωσης του Χρηματοοικονομικού Συστήματος, ακόμη και εάν αφεθούν να πεθάνουν μες την απόγνωση.

Ως τελευταία φράση της επιστολής μας, θα θέλαμε να παραθέσουμε ένα τμήμα ενός διάσημου Ελληνικού τραγουδιού, με την ελπίδα η εφημερίδα Bild να το τοποθετήσει στο αυριανό εξώφυλλό της.

«Goodnight Kemal, the world will never change».

Ειλικρινά δική σας,

Ελληνική Νεολαία"